ジョン・ミルトン　”ピエモンテの虐殺の報を聞き” Jhon Milton"On the Late Massacre in Piedmont" より抜粋 Forget not:In Thy book record their groans 願わくは、主の書物に彼らの呻きを記して下さい Who were Thy sheep,and in their ancient fold 彼らは忠実な羊、彼らは先祖から受け継いだ地で Slain by the bloody Piedmontese,that roll'd あの残虐なピエモンテの軍によって虐殺され Mother with infant down the rocks.Their moans 母は嬰児を抱いたまま、絶壁を転落していった。